Már magyar szinkronnal is nézhető a ‘Krypton’ összes része
Újabb DC-s csemege a szinkronkedvelőknek.
Június 19-én, kedden indult el a “Krypton” szinkronos változata az HBO csatornáin, ezzel egyidejűleg pedig az HBO GO-n is elérhetővé vált az összes epizód magyar szinkronnal. A sorozatdarálók akár bele is vághatnak egy maratonba, akik viszont heti egy epizóddal is beérik, azok keddenként este 20:00 órától követhetik a 10 részes Superman-előzménysorozat eseményeit.
A történet szerint két generációval Superman szülőbolygójának pusztulása előtt járunk, és az Acélember nagyapjának, Seg-Elnek (Cameron Cuffe) az életét követjük nyomon, amint próbál egy jövőből származó összeesküvést megakadályozni, ami Superman születését és hőssé válását igyekszik szabotálni. Seg nehéz döntés előtt áll: mentse meg bolygóját a pusztulástól, vagy hagyja veszni azért, hogy unokája hősi jövője érintetlen maradjon. Ezen a ponton a legendás El-ház kiközösítésben szenved, a Krypton vezetésén pedig a zavarodottság uralkodik.
Az HBO rendelkezésünkre bocsátotta a magyar hangok teljes listáját, melyből a fontosabb neveket ragadtuk ki nektek.
FIGYELEM!!! A lista spoileres!
Seg-El (Cameron Cuffe) – Csiby Gergely
Lyta-Zod (Georgina Campbell) – Móga Piroska
Adam Strange (Shaun Sipos) – Klem Viktor
Jayna-Zod (Ann Ogbomo) – Balogh Anna
Dev-Em (Aaron Pierre) – Konfár Erik
Kem (Rasmus Hardiker) – Jéger Zsombor
Nyssa-Vex (Wallis Day) – Nagy Katica
Brainiac / Rao hangja (Blake Ritson) – Makranczi Zalán
Val-El (Ian McElhinney) – Barbinek Péter
Daron-Vex (Elliot Cowan) – Gémes Antos
Zod tábornok (Colin Salmon) – Király Attila
Ona (Tipper Seifert-Cleveland) – Tóth Mira
Sevi (India Mullen) – Mészáros Blanka
Rhom (Alexis Raben) – Kis-Kovács Luca
Jax-Ur (Hannah Waddingham) – Bertalan Ágnes
főcím: Welker Gábor
magyar szöveg: Hanák János
hangmérnök: Farkas László
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Stern Dániel
Welker Gábor neve talán ismerősen csenghet, ha Supermanről van szó, ugyanis ő kölcsönzi a magyar hangját Henry Cavill Acélemberének is. Habár a sorozat hivatalosan sem képzi részét a filmek által alkotott univerzumnak, remek kis kikacsintás az illetékesek részéről, hogy az ő hangját hallhatjuk a főcím alatt.
Az első osztályú hétvégi kikapcsolódás tehát adott, hangolódásnak pedig nézzétek meg a HBO csapatának ötletes reklámvideóját, ami bemutatja nekünk Superman budapesti kiruccanását.
(Forrás: HBO Magyarország)
Ha tetszett a bejegyzés, kedvelj és kövess minket a Facebookon is!
Címkék: Cameron Cuffe, Krypton, Seg-El, Superman, tévépremier